Brasil integra festival de teatro na Rússia com releitura de obra de Dostoiévski

O Brasil estará entre os países representados na programação internacional da 17ª edição do Festival Internacional de Teatro Alexandrinsky, em São Petersburgo, que abre a nova temporada do Teatro Nacional de Drama da Rússia em 30 de agosto, informou a mídia local na terça-feira (30).

A participação brasileira ocorrerá com o espetáculo "A Dócil", apresentado pela Companhia Teatro da Cidade, de São José dos Campos (SP), em parceria com o Centro de Artes Cênicas da Universidade del Valle, da Colômbia.

Obra da literatura russa vira fenômeno de vendas no Brasil com 45 mil exemplares só em 2026

A montagem é uma interpretação contemporânea do conto homônimo de Fiodor Dostoiévski, com a narrativa transferida para o Rio de Janeiro do fim do século XIX. O espetáculo será encenado em português, com legendas em russo.

Segundo o diretor artístico do teatro, Nikita Kobelev, "tradicionalmente, o principal bloco do festival será composto pela programação internacional". A declaração foi dada durante apresentação da programação a jornalistas.

Companhias de diferentes países

Além da produção brasileira, a programação internacional contará com o espetáculo "Filho de Tengri", do Teatro Acadêmico Estatal de Drama da Mongólia, sobre os antigos povos nômades da Ásia Central e a formação do Império Xiongnu. Também será apresentada a montagem iraniana "Hamlet. Happy End", encenada em persa e ambientada na atualidade.

Amor ressuscitado: conheça os detalhes do romance de Dostoiévski que encantou o Brasil

O festival ainda incluirá apresentações de grupos de outros países, além de um concerto de percussionistas japoneses.

O festival será encerrado em outubro com a estreia de "O Último Ano", espetáculo dirigido por Kobelev e baseado no romance "A Morte do Vazir-Mukhtar", de Yuri Tynyanov.

O diretor do teatro, Alexander Malich, informou ainda que, em 30 de agosto, o Teatro Alexandrinsky celebrará seu 270º aniversário com uma cerimônia em homenagem às imperatrizes Elizabeth Petrovna, fundadora da instituição, e Alexandra Feodorovna, que deu nome ao teatro. A programação também incluirá visitas guiadas exclusivas aos bastidores da casa.