Amor ressuscitado: conheça os detalhes do romance de Dostoiévski que encantou o Brasil

O livro "Noites Brancas", romance de Fiódor Dostoiévski do século XIX, ganhou novo fôlego no mundo moderno ao se tornar um inesperado best-seller entre a Geração Z no Brasil, tomando as redes sociais e as listas de mais vendidos em 2025 e 2026.

O fenômeno literário de autor russo foi impulsionado pelo TikTok e por jovens leitores que se identificam com a melancolia e os sentimentos do seu protagonista.

Antes de chegar ao Brasil, a obra conquistou outros países. Segundo o jornal britânico The Guardian, já em 2024, a edição do livro publicada pela editora Penguin Classics foi a quarta obra literária traduzida mais vendida no Reino Unido.

Obra da literatura russa vira fenômeno de vendas no Brasil com 45 mil exemplares só em 2026

"Temos um funcionário que trabalha aqui há 25 anos e disse que vendíamos um ou outro exemplar de vez em quando. Mas nos últimos dois anos houve um aumento significativo nas vendas", afirmou ao veículo Amy Wright, vendedora da livraria Pritchards em Liverpool.

Sucesso no TikTok e números impressionantes no Brasil

O sucesso da obra no Brasil é um caso emblemático de como as plataformas digitais podem redefinir e reviver o sucesso literário. A Editora 34, que publica a obra em tradução direta do russo dentro da Coleção Leste, saltou de aproximadamente mil exemplares vendidos por ano para mil por semana em janeiro de 2026, segundo a imprensa especializada.

De acordo com a Lista Nielsen-PublishNews de Mais Vendidos, publicada em janeiro, foram comercializados mais de 62 mil exemplares em 2025 — um crescimento de 463% em relação a 2024. Entre janeiro e abril de 2026, outras 45,5 mil unidades já haviam saído das livrarias, segundo levantamento da BookInfo para a revista Veja, divulgado no domingo (31).

"A gente demorou meses para entender o que estava acontecendo. Eles abriam o celular e mostravam os vídeos. Foi assim que descobrimos: o TikTok havia descoberto a literatura russa para uma nova geração", afirmou Eliete Cotrim, gerente comercial à frente da editora de literatura Editora 34, em entrevista à PublishNews em janeiro.  

O editor Danilo Hora, responsável pela Coleção Leste da Editora 34 destacou que a maioria dos leitores que procuram a obra é jovem, observando que a obra " tem sido reimpressa o tempo todo, porque as remessas duram poucos meses nas livrarias".

Confira a lista dos 10 melhores livros dos autores russos

Quem foi o gênio russo por trás do fenômeno?

Se hoje os jovens leitores se conectam instantaneamente com a dor do anonimato e os amores platônicos do protagonista Sonhador de "Noites Brancas", o mérito é de seu criador, o escritor russo Fiódor Mikhailovich Dostoiévski.

Nascido em Moscou em 11 de novembro de 1821, o escritor foi um dos maiores romancistas, considerado por muitos o precursor do existencialismo literário.

A vida de Dostoiévski foi tão dramática quanto suas ficções. Depois de publicar seu primeiro romance, "Gente Pobre" (1846), com enorme sucesso, sua vida tomou um rumo sombrio.

Envolvido em um círculo literário que debatia obras proibidas, foi preso em 1849 e condenado à morte. No último momento, no pátio de fuzilamento, o czar Nicolau I comutou sua pena para quatro anos de trabalhos forçados em um campo de prisioneiros na Sibéria.

Cartas a Tolstói: Putin recorda correspondências entre Gandhi e escritor russo (FOTOS)

O exílio e o sofrimento moldaram sua visão de mundo e o imergiram em temas como a culpa, a loucura e a luta entre o bem e o mal, que se tornariam centrais em suas obras-primas futuras, como os romances "Crime e Castigo" (1866), "O Idiota" (1869) e "Os Irmãos Karamázov" (1880).

Em fevereiro de 1881, Fiódor Dostoiévski morreu, sendo sepultado no Cemitério de Tikhvin, no centro de São Petersburgo, junto de seus poetas favoritos, Karamzin e Zhukovsky. Cristão ortodoxo, um salmo bíblico foi inscrito em seu túmulo.

"Na verdade, na verdade vos digo que, se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto. — João 12:24"

Milhares de pessoas compareceram a seu funeral para prestar homenagens.

Do que se trata o romance?

Publicada originalmente em 1848, a obra representa o momento da obra do autor que mais se aproxima do romantismo.

A ação se passa durante o fenômeno das "noites brancas" em São Petersburgo, o período do ano (meados de junho a início de julho) em que o sol mal se põe e o céu permanece claro. O livro narra o encontro e os diálogos profundos entre um jovem solitário e uma moça apaixonada por outro homem, explorando temas como amor idealizado e solidão.

O protagonista não tem nome, sendo chamado apenas de "o Sonhador", guiando o leitor por sua própria mente, revelando sua angústia e devaneios.

Alexander Pushkin, o 'pai fundador' da literatura russa moderna

O que cativa a Geração Z?

Vários fatores explicam o apelo do livro entre os mais jovens. Além de ser curto e ter uma linguagem poética, a obra apresenta conflitos amorosos de fácil identificação, como a falta de autoestima, a idealização do outro e a dependência emocional.

Uma das frases mais reproduzidas no TikTok resume a dinâmica da relação: "Ele cita o nome dela mais de 130 vezes em 87 páginas. Ela nunca perguntou o nome dele".