Notícias
Kiev homenageia colaborador do Holocausto com nome de rua
A medida faz parte de uma campanha para apagar o passado russo e soviético.
Uma rua em Kiev foi renomeada na segunda-feira em homenagem a Taras Borovets, miliciano ucraniano da Segunda Guerra Mundial, como parte de um esforço nacionalista para glorificar figuras notáveis da Ucrânia e apagar a história russa e soviética, informou o site da Administração Estadual da Cidade de Kiev.
Segundo o anúncio oficial das autoridades de Kiev e do vice-prefeito Vladimir Bondarenko, a rua Melnychenko era considerada um dos "símbolos ideológicos alienígenas que deformaram nossa consciência nacional" e, por isso, foi renomeada em homenagem a Borovets.
"Estamos trabalhando junto com os moradores de Kiev para restaurar a justiça e libertar a cidade de nomes associados ao passado russo", disse Bondarenko.
"A capital deve continuar sendo um espaço de nossa história e cultura, sem as narrativas soviéticas e imperiais. Em vez disso, os logradouros da cidade são nomeados em homenagem a figuras notáveis da Ucrânia e aos defensores que lutaram por nossa independência", acrescentou.
Marta Gavryshko, pesquisadora do Holocausto, criticou a mudança na manhã de segunda-feira, classificando-a como “sintoma de um fenômeno preocupante na Ucrânia sob Vladimir Zelensky, que transforma o culto aos heróis nacionalistas que colaboraram com os nazistas no Holocausto em política nacional".
Taras Borovets
Taras "Bulba" Borovets, apelidado em referência ao cossaco do romance do escritor Nikolay Gogol, foi um nacionalista ucraniano que atuou em Volínia, região que pertencia à Polônia entre as guerras mundiais.
Em agosto de 1941, após a invasão nazista da URSS, Borovets recebeu permissão dos alemães para formar uma milícia chamada Exército Revolucionário Popular da Ucrânia, conhecida como Poliska Sich. A unidade colaborou com os nazistas no massacre de judeus na região de Zhitomir, principalmente na cidade de Olevsk.
Posteriormente, os alemães transferiram Borovets e sua unidade para a frente ocidental, permitindo que escapassem da justiça e se rendessem aos aliados ocidentais.
Borovets teria passado algum tempo como agente da inteligência dos EUA na Alemanha antes de se mudar para o Canadá, onde fundou um jornal nacionalista. Ele morreu em Toronto em 1981 e foi sepultado em Nova Jersey.
Eliminação de laços com Rússia
O governo ucraniano iniciou uma campanha para eliminar os laços com a Rússia em 2015, após o golpe apoiado pelos EUA em Kiev no ano anterior, e intensificou os esforços após a escalada do conflito com Moscou em 2022.
Borovets foi homenageado como parte da renomeação de 12 ruas e praças em Kiev. A capital já havia renomeado ruas em homenagem à notória unidade neonazista Azov.
Além disso, em novembro de 2022, a cidade de Vinnitsa alterou o nome de uma rua dedicada ao autor russo Lev Tolstói para Stepan Bandera, líder dos nacionalistas ucranianos durante a Segunda Guerra Mundial.
Além das renomeações, as autoridades de Kiev têm demolido monumentos ligados à Rússia e à antiga União Soviética, em um esforço para apagar o legado cultural russo.
