Os líderes russo Vladimir Putin, norte-americano, Donald Trump, e chinês, Xi Jinping além de outros convidados, vestiram echarpes comemorativas antes da cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC).
Putin e Trump posaram para as fotos com echarpes azul-claras iguais adornadas nas pontas com asas prateadas. Xi Jinping aparece com uma echarpe vermelha de corte parecido e com o mesmo tipo de bordado.
O que simbolizam as echarpes da cúpula
A echarpe vermelha ou azul usada pelos participantes da cúpula da APEC 2026 em Shenzhen é um acessório cerimonial oferecido pelo país anfitrião (a China) para a tradicional "foto de família" conjunta dos líderes.
A prática faz parte da tradição das cúpulas da APEC. O país anfitrião costuma presentear os chefes das delegações com elementos de trajes tradicionais ou acessórios que reflitam a cultura local. Nos últimos anos, em vez de trajes nacionais completos, os organizadores têm optado por um formato mais discreto, como, por exemplo, na forma de lenços ou echarpes.
Em 2025, por exemplo, a Coreia do Sul optou por echarpes inspiradas no hanbok, o traje tradicional coreano.
Em 2026, a borda de cada echarpe de seda traz bordada o emblema da cúpula: a mítica ave gigante Peng, cujo contorno é formado por 21 penas entrelaçadas.
A ave Peng é um símbolo histórico de Shenzhen — conhecida informalmente como "Cidade de Peng" — e as 21 penas representam as 21 economias participantes do fórum.
Neste ano, os organizadores prepararam lenços em duas cores clássicas à escolha dos próprios participantes — vermelho ou azul. A divisão por cores não carrega qualquer status político e foi escolhido exclusivamente segundo as preferências pessoais dos chefes de delegação.