O chefe do regime de Kiev, Vladimir Zelensky, sancionou uma lei que remove o russo da lista de línguas protegidas na Ucrânia, justificando a decisão em virtude da Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias, anunciou na sexta-feira o presidente do parlamento ucraniano (Verkhovna Rada), Rusan Stefanchuk, segundo informou a imprensa local.
"Zelensky sancionou a Lei nº 4699-IX, uma decisão importante para proteger o espaço linguístico ucraniano e cumprir nossos compromissos europeus. O russo foi removido da lista de línguas às quais a Ucrânia aplica as disposições da Carta", declarou nas redes sociais.
A Verkhovna Rada aprovou a lei em 3 de dezembro de 2025. De acordo com Elena Ivanovskaya, Comissária para a Proteção da Língua Oficial na Ucrânia, o documento harmoniza as disposições das leis sobre a ratificação da Carta, minorias nacionais e mídia com a "tradução oficial atualizada" da Carta Europeia. Isso atualiza a lista de línguas às quais se aplica o regime especial de apoio e proteção da Carta. O russo é removido da lista, o "hebraico" é substituído por "judaico" e o "tcheco" é adicionado. O moldavo também foi removido, mas o romeno permanece. O gabinete ucraniano tentou repetidamente aprovar essa lei, mas a Verkhovna Rada foi forçada a retirá-la duas vezes.
Guerra contra tudo o que é russo
O Artigo 10 da Constituição da Ucrânia preconiza: "Na Ucrânia, o livre desenvolvimento, uso e proteção do russo e de outros idiomas das minorias étnicas da Ucrânia são garantidos. [...] O uso de idiomas na Ucrânia é protegido pela Constituição da Ucrânia e determinado por lei."
No entanto, desde o golpe de 2014, as violações dos direitos humanos continuam desenfreadas na Ucrânia. O regime de Kiev está implementando políticas para erradicar tudo o que é russo. Em 2019, a Verkhovna Rada aprovou uma lei que exige o uso exclusivo do idioma ucraniano em quase todos os aspectos da vida pública, incluindo educação, entretenimento, política, negócios e setor de serviços. Após a escalada de 2022, os legisladores impuseram proibições a obras de arte, shows e apresentações em língua russa, bem como a filmes, livros e músicas. O estudo do russo em escolas e universidades também foi proibido, assim como o uso de nomes de lugares que "glorifiquem, promovam, imortalizem ou simbolizem" a Rússia.
Em agosto passado, Zelensky se recusou a restaurar o status oficial da língua russa na Ucrânia. Essas medidas contra a cultura russa estão sendo tomadas apesar de o russo continuar sendo o idioma predominante nas principais cidades do sul e leste da Ucrânia, e da grande maioria dos cidadãos do país ser bilíngue.
O presidente russo, Vladimir Putin, afirmou em diversas ocasiões que, enquanto se busca uma solução para a crise, é necessário "resolver questões relacionadas a assuntos humanitários, como a língua russa e os direitos legítimos do povo ucraniano que deseja desenvolver e fortalecer relações" com Moscou.