Diários até então inéditos de Frank Hawking, pai do astrofísico britânico Stephen Hawking (1942–2018), revelam um retrato menos idealizado da convivência familiar durante a juventude do cientista. As anotações, segundo uma publicação do jornal britânico The Guardian, registram inquietações do pai sobre aspectos acadêmicos, sociais e psicológicos do filho, que mais tarde se tornaria um dos nomes mais conhecidos da ciência contemporânea.
Nos textos pessoais, parcialmente redigidos em código, como forma de resguardar conteúdo sensível, Frank detalha frustrações com o que percebia como falta de empenho e iniciativa do jovem Stephen. "Fica em casa com pouca iniciativa e não estuda muito", escreve, em um dos trechos.
Em 1961, Frank anota que a família estava "um pouco preocupada com a maneira como Stephen está se desenvolvendo". No mesmo registro, atribui à mãe, Isobel Hawking, a avaliação de que o filho teria um "complexo de inferioridade" em relação ao pai e estaria perdendo a confiança na física em Oxford, por se considerar em desvantagem frente às artes.
Os escritos também expõem o desgaste emocional do pai no convívio cotidiano. Em um trecho, Frank descreve a experiência com o filho como "lenta e terrível", afirmando que a comunicação era difícil e prolongada, a ponto de a conversa se tornar "muito complicada". Apesar de reafirmar que faria "todo o possível" para ajudá-lo, registra uma frase dura: "Não gosto de estar com ele."
Hawking e Epstein voltam a ser associados
O nome de Stephen Hawking também voltou recentemente ao noticiário por associação ao escândalo envolvendo Jeffrey Epstein, após a circulação de uma fotografia do cientista na ilha privada do financista. A imagem teria sido feita durante uma conferência de física, em 2006, realizada nas Ilhas Virgens e parcialmente financiada por Epstein.
«PARA SABER MAIS SOBRE QUEM FOI JEFFREY EPSTEIN, LEIA NOSSO ARTIGO»
Segundo o texto-base, o registro integra um conjunto de arquivos judiciais desclassificados pela administração do presidente dos EUA Donald Trump.