A edição chinesa de O Povo Brasileiro: A Formação e o Sentido do Brasil, de Darcy Ribeiro, alcançou o terceiro lugar na lista de novidades mais vendidas da categoria História Mundial na maior livraria online da China. A marca foi alcançada apenas três dias após o lançamento do livro no país, informou a jornalista Isabela Shi, nesta quarta-feira (15).
A profissional, que participou da cerimônia de lançamento da obra, conversou com as pessoas envolvidas no projeto, que levou cerca de três anos para ser concluído. A tradutora do livro, Yan Qiaorong, fala da publicação de O Povo Brasileiro como uma etapa da China na tarefa de "quebrar a barreira de entendimento" entre os povos.
"Esse diálogo de civilização, diálogo de pensamentos, se baseia num olhar mais aprofundado sobre os dois países", explicou Qiaorong. O lançamento do livro marca o Ano Cultural China-Brasil 2026, uma iniciativa que reúne instituições dos dois países e busca ampliar o intercâmbio cultural.
A cerimônia de lançamento contou com a participação do vice-diretor da Administração de Publicações em Línguas Estrangeiras da China, Xie Gang, do embaixador do Brasil na China, Marcos Galvão, e dos representantes da editora e do Ministério das Relações Exteriores da China.