
NASA explica 'engenharia complexa' do vaso sanitário na missão Artemis II

A NASA compartilhou em sua conta no X nesta sexta-feira (10) um vídeo explicativo sobre o sistema sanitário da nave espacial Orion da missão Artemis II, descrevendo-o como "um dos equipamentos essenciais a bordo".
"O banheiro espacial a bordo da nave Orion é chamado de Sistema Universal de Gestão de Resíduos. A urina é armazenada em um tanque e, em seguida, a tripulação a expele para o exterior todas as noites", explica o vídeo.
The space toilet is one of the most essential pieces of equipment on board. The crew has had to troubleshoot a few issues to use the Universal Waste Management System. So what exactly is the issue? Find out in this explainer video. pic.twitter.com/cfvgyGyEUD
— NASA (@NASA) April 10, 2026
Segundo o diretor de voo Rick Henfling, é "uma questão de engenharia bastante complexa quando se expõe um líquido ao vácuo".

"É um ambiente bastante caótico, e há muito trabalho teórico e acadêmico feito quando se parte do princípio de que se trata de água pura. Mas quando se introduz a variável de que se trata de água residual, surgem outros fenômenos complexos que ainda não compreendemos totalmente e que estão influenciando essa linha de ventilação", afirmou.
"Esta é uma boa oportunidade para aprender agora, em uma missão mais curta. Se for preciso fazer alterações na nave, como vocês sabem, temos a chance de fazer essas alterações antes da Artemis III", acrescentou Henfling.
- No início de abril, poucas horas após o lançamento em torno da Lua, a missão Artemis II registrou vários problemas técnicos, entre eles falhas no único banheiro da nave Orion.
- Segundo os responsáveis pelo programa, o sistema ficou fora de serviço devido à formação de gelo no tanque de águas residuais, o que obrigou a tripulação a utilizar dispositivos de micção dobráveis como solução temporária.
