A Casa Branca revisou discretamente o comunicado sobre o acordo comercial entre os Estados Unidos e a Índia, eliminando a redução de tarifas sobre "certas leguminosas" pela Índia, bem como cancelamento de taxas de serviços digitais e a obrigação do país de comprar produtos norte-americanos no valor de US$ 500 bilhões, segundo informou o Hindustan Times na quarta-feira (11).
De acordo com fontes anônimas, as correções foram feitas após o lado indiano sinalizar que termos e itens sobre os quais as duas partes não concordaram teriam sido incluídos inadvertidamente.
Quais são as mudanças?
Primeiro, o texto exclui "certas leguminosas", um setor-chave para a Índia, da lista de produtos agrícolas sobre os quais Nova Delhi concordou em reduzir as tarifas. A versão original nomeou leguminosas, ao lado de castanhas, óleo de soja, vinho e bebidas alcoólicas.
Segundo, em vez de estipular que a Índia eliminará taxas de serviços digitais, o comunicado passou a afirmar que o país "se comprometeu a negociar" regras de comércio digital.
Terceiro, o compromisso da Índia de comprar produtos norte-americanos por US$ 500 bilhões foi substituído pela "intenção de comprar" mais produtos dos Estados Unidos.