Notícias

DIVULGADO: Bush propôs a Putin em 2001 deixar para trás 'os vestígios da Guerra Fria' e transformar 'a relação de desconfiança'

"Não somos uma ameaça para vocês, e vocês não são uma ameaça para nós", disse o ex-presidente americano ao seu homólogo russo.
DIVULGADO: Bush propôs a Putin em 2001 deixar para trás 'os vestígios da Guerra Fria' e transformar 'a relação de desconfiança'AP / AP Photo / RIA Novosti, Presidential Press Service, Vladimir Rodionov

O ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush (2000-2008) declarou ao presidente russo Vladimir Putin em 2001 que os países deveriam superar os vestígios da Guerra Fria e apontou a necessidade de transformar as relações, de acordo com documentos desclassificados recentemente do Arquivo de Segurança Nacional dos EUA.

"Temos que nos livrar de todos os vestígios da Guerra Fria", disse ele a Putin em 21 de outubro de 2001, em uma reunião na China.

Na mesma conversa, o então presidente americano mencionou a possibilidade de "remodelar totalmente nossa relação".

"Esta é a minha visão: acredito firmemente que você e eu podemos transformar a relação de desconfiança em uma que reflita a realidade que você acabou de mencionar. Temos que pensar de maneira diferente sobre nossas relações. Podemos deixar nossa marca na história", declarou.

"Devemos chegar a acordos sobre ofensivas, defesas, proliferação e nossas relações econômicas, e o resto do mundo nos seguirá. Não somos uma ameaça para vocês, e vocês não são uma ameaça para nós", acrescentou Bush.

Putin alertou Bush sobre a Ucrânia

Este não é o primeiro diálogo desclassificado entre os dois líderes. Em dezembro do ano passado, o Arquivo de Segurança Nacional dos EUA publicou um diálogo entre os dois líderes em 2008, quando o presidente russo alertou seu homólogo americano sobre os perigos da expansão da OTAN e da adesão da Ucrânia à organização.

"Gostaria de salientar que a adesão à OTAN de um país como a Ucrânia criará, a longo prazo, um campo de conflito para vocês e para nós, um confronto de longo prazo", afirmou Putin, de acordo com os documentos.

"A OTAN é vista por grande parte da população da Ucrânia como uma organização hostil. Isso cria os seguintes problemas para a Rússia. Cria a ameaça de que bases militares e novos sistemas de armas sejam implantados perto da Rússia. Gera incertezas e ameaças para nós", explicou Putin.