O primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, decidiu chamar a operação especial lançada na noite de terça-feira (6) contra o Paquistão de Sindoor.
De acordo com a imprensa local, o nome escolhido é cheio de simbolismo, já que "sindoor" é o nome dado ao pigmento vermelho que as mulheres hindus casadas aplicam ao longo da divisão de seus cabelos e na forma de um ponto em suas testas.
A designação supostamente se refere à forma como os agressores atiraram em suas vítimas em 22 de abril, em Pahalgam, destino turístico a cerca de 90 quilômetros de Srinagar, na Caxemira, região disputada entre a Índia e o Paquistão desde 1947.
Testemunhas relataram que os agressores separaram os turistas homens e mulheres, depois identificaram os não muçulmanos e os mataram a tiros, deixando suas esposas viúvas.
O pigmento deixa de ser usado após a morte do marido de uma mulher hindu.